Съезд народных депутатов в Варшаве

Text on the meme

Коллеги из СМИ! Прошу Вас сегодня-завтра меня сильно не беспокоить, принимаю участие в съезде народных депутатов в Варшаве. Съезд продлится 2 дня. По вечерам (попозднее) буду в Вашем распоряжении. Спасибо за понимание! СЪЕЗД НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ

What it means

На скриншоте публикация Геннадия Гудкова о том, что он участвует в съезде народных депутатов в Варшаве, сопровождаемая фотографией зала заседаний с табличкой «Съезд народных депутатов». Шутка строится на абсурдном представлении о важной политической занятости и используется как ироничное оправдание, почему человек временно недоступен. EN: The screenshot shows a post by Gennady Gudkov saying that he is attending the Congress of People’s Deputies in Warsaw, accompanied by a photo of a meeting hall with a “Congress of People’s Deputies” sign. The joke is based on the absurdly grand presentation of political business and is used as an ironic excuse for being temporarily unavailable.

Who

Gennady Gudkov (Геннадий Гудков)

Objects

meeting hall / зал заседаний politicians / политики journalists / журналисты cameras / камеры microphones / микрофоны conference table / конференционный стол sign / табличка chairs / стулья ornate interior / богато украшенный интерьер arched window / арочное окно chandeliers / люстры wooden floor / деревянный пол laptop / ноутбук papers / бумаги