Суровый мужчина в тапочках Hello Kitty

What it means

Суровый мужчина в полосатом костюме сидит на диване, держит стакан виски и телефон в чехле Hello Kitty, а на ногах у него такие же пушистые тапочки. Контраст между грозной внешностью и милыми аксессуарами создаёт шутку о неожиданно нежной или детской стороне человека; изображение используют как реакцию на подобное несоответствие. EN: A stern man in a pinstriped suit sits on a couch, holding a glass of whiskey and a phone with a Hello Kitty case, while wearing matching fluffy slippers. The contrast between his intimidating appearance and cute accessories creates a joke about someone having an unexpectedly soft or childish side; the image is used as a reaction to this kind of mismatch.

Who

Ma Dong-seok (마동석)

Objects

stern man / суровый мужчина striped suit / полосатый костюм blue couch / синий диван whiskey glass / стакан виски smartphone / смартфон Hello Kitty phone case / чехол для телефона Hello Kitty Hello Kitty slippers / тапочки Hello Kitty carpet / ковёр hockey stick / хоккейная клюшка white shirt / белая рубашка vest / жилет