Бэтмен и Сорвиголова — аудиокабели

What it means

Слева показаны Бэтмен и Сорвиголова, а справа — аудиокабели с разъёмами RCA. Шутка основана на том, что цвета костюмов героев визуально сопоставлены с цветами кабелей; это абсурдная реакция на ситуацию, где нужно найти подходящий кабель или сравнить похожие вещи. EN: Batman and Daredevil are shown on the left, while RCA audio cables are shown on the right. The joke matches the heroes’ costume colors with the cable colors; it is an absurd reaction image for situations involving finding the right cable or comparing similar things.

Who

Batman (Бэтмен), DC Comics Daredevil (Сорвиголова), Marvel Comics

Objects

Batman / Бэтмен Daredevil / Сорвиголова superhero costume / костюм супергероя black mask / чёрная маска red mask / красная маска RCA cables / кабели RCA yellow connector / жёлтый разъём white connector / белый разъём red connector / красный разъём black cable / чёрный кабель metal plug / металлический штекер split-panel collage / коллаж из двух панелей