Ты детектив Марлоу?

Text on the meme

Ты детектив Марлоу?

What it means

Белокурый бородатый мужчина со шрамами на лице смотрит на зрителя на фоне мрачного средневекового города и спрашивает: «Ты детектив Марлоу?». Шутка построена на абсурдном сочетании фэнтезийного образа и обращения к детективу Марлоу, поэтому картинку отправляют как странную или ироничную реакцию на подозрительную ситуацию. EN: A blond, bearded man with scars on his face looks at the viewer against the backdrop of a gloomy medieval city and asks, “Are you Detective Marlowe?” The joke comes from the absurd combination of a fantasy character-like image and an address to Detective Marlowe, so the image is sent as a strange or ironic reaction to a suspicious situation.

Objects

bearded man / бородатый мужчина long white hair / длинные белые волосы facial scars / шрамы на лице gray cloak / серый плащ medieval city / средневековый город stone buildings / каменные здания narrow street / узкая улица wooden houses / деревянные дома dark sky / тёмное небо text caption / текстовая подпись