Когда пора выходить из игры

ЭЙ, ПОРА ИДТИ Я БЫЛ ХОРОШЕЙ ИГРОЙ? ИГРОЙ? Я ДУМАЛА, ЧТО ТЫ — ПОРНО...

Ангел с логотипом Overwatch разговаривает со Смертью, которая приходит забрать его. Ангел думает, что Смерть сказала «порно», хотя на самом деле речь шла об игре — это абсурдная игра слов и реакция на двусмысленную оговорку. EN: An angel with the Overwatch logo talks to Death, who has come to take him away. The angel thinks Death said “porn,” while she actually meant the game, creating an absurd pun and a reaction to an ambiguous slip of the tongue.

• @dustinthehead / 10052 2022-10-25