Химия сметаната борща

Text on the meme

ВОТ ТАКАЯ ХИМИЯ МНЕ НРАВИТСЯ СМЕТАНАТ БОРЩА

What it means

На сером фоне показана шуточная химическая структурная формула «сметаната борща» с красным центральным фрагментом и обозначениями элементов. Шутка строится на псевдонаучном оформлении очевидно вкусного сочетания сметаны и борща; такую картинку отправляют в ответ на разговор о любимой еде или необычной «химии» между продуктами. EN: A humorous chemical structural formula for “borscht smetananate” is shown on a gray background, with a red central fragment and element labels. The joke comes from presenting the obviously delicious combination of sour cream and borscht in a pseudo-scientific format; people send it in response to conversations about favorite food or an unusual “chemistry” between ingredients.

Objects

chemical structure diagram / химическая структурная формула red hexagonal shape / красная шестиугольная фигура gray background / серый фон black molecular bonds / чёрные молекулярные связи hexagonal ring / шестиугольное кольцо element labels / обозначения элементов text caption / текстовая подпись white outlined lettering / белые буквы с чёрной обводкой