За МКАДом в Казахстане

Text on the meme

Понятно А ты где живешь? За МКАДом О, я тоже) А где именно? В Казахстане

What it means

Переписка в мессенджере начинается с обычного вопроса о месте жительства. Собеседник сначала говорит, что живёт «за МКАДом», а затем неожиданно уточняет, что находится в Казахстане, из-за чего кот внизу выглядит крайне скептически и недовольно. EN: A messenger conversation begins with an ordinary question about where someone lives. The person first says they live “outside the MKAD,” then unexpectedly clarifies that they are in Kazakhstan, making the cat below look extremely skeptical and annoyed.

Objects

chat bubbles / сообщения в чате smartphone messenger interface / интерфейс мессенджера gray tabby cat / серый полосатый кот cat face / морда кота green outgoing messages / зелёные исходящие сообщения white incoming messages / белые входящие сообщения blue check marks / синие галочки chat wallpaper / фон чата