Временные окна для домика

Text on the meme

УВАЖАЕМЫЕ МОСКВИЧИ! ЭТО ВРЕМЕННЫЕ ОКНА, ЧТОБЫ МЫ НЕ МЕРЗЛИ? ПОЗДНЕЕ МЫ ИХ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАМЕНИМ НА ТЕ, КОТОРЫЕ БОЛЬШЕ ПОДХОДЯТ ЭТОМУ ДОМИКУ.

What it means

На окне старого деревянного дома висит официально оформленное обращение к москвичам, объясняющее установку современных белых пластиковых окон как временную меру. Шутка в абсурдном контрасте между неуместными окнами и обещанием заменить их на те, которые лучше подойдут этому «домику»; мем используют для иронии над городским ремонтом и бюрократическими оправданиями. EN: An officially styled notice on the window of an old wooden house explains the installation of modern white plastic windows as a temporary measure. The joke is the absurd contrast between the unsuitable windows and the promise to replace them with ones that better fit this “little house”; the meme is used to mock urban renovations and bureaucratic justifications.

Objects

old wooden house / старый деревянный дом white plastic windows / белые пластиковые окна window notice / объявление на окне green painted wall / зелёная окрашенная стена yellow utility marker / жёлтая коммунальная табличка cracked plaster / потрескавшаяся штукатурка glass panes / стёкла official notice / официальное объявление building facade / фасад здания