Путин анонсировал боевой пропуск

Text on the meme

ПУТИН АНОНСИРОВАЛ НОВЫЙ БОЕВОЙ ПРОПУСК ДЛЯ СПЕЦОПЕРАЦИИ - Более 300 тысяч новых персонажей; - Премиальные награды за 100 уровень боевого пропуска; - Рескины классических образов бойцов; - Режим королевской битвы - Новая валюта - Обновление карты

What it means

Владимир Путин выступает за трибуной и раскрывает «новый боевой пропуск» для спецоперации, оформленный как список функций из компьютерной игры: персонажи, награды, рескины, королевская битва, валюта и обновление карты. Шутка сатирически сравнивает военную операцию с новым сезоном онлайн-игры и используется как реакция на абсурдные или циничные игровые метафоры вокруг войны. EN: Vladimir Putin stands at a podium and unveils a “new battle pass” for the special operation, presented as a list of video game features: characters, rewards, reskins, battle royale, currency, and a map update. The joke satirically compares the military operation to a new season of an online game and is used as a reaction to absurd or cynical gaming metaphors about war.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

man at podium / мужчина за трибуной military-style dark suit / тёмный костюм в военном стиле white shirt / белая рубашка burgundy tie / бордовый галстук podium / трибуна microphones / микрофоны Russian coat of arms / герб России outstretched hands / вытянутые руки blue backdrop / голубой фон text panel / текстовая панель bullet-point list / маркированный список computer game interface parody / пародия на интерфейс компьютерной игры