Британские шпионы в реальной жизни

Text on the meme

БРИТАНСКИЕ ШПИОНЫ В ФИЛЬМАХ ДА ЗДРАВСТВУЕТЪ ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА СОВѢТЪ РАБОЧИХЪ И СОЛДАТСКИХЪ ДЕПУТАТОВЪ ПЕТРОГРАДСК... БРИТАНСКИЕ ШПИОНЫ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ

What it means

На верхней части изображены четверо британских киношпионов в смокингах, уверенно позирующих как Джеймс Бонд. Внизу показана суровая историческая фотография собрания рабочих и солдатских депутатов с революционным лозунгом. Шутка противопоставляет гламурный образ британских шпионов в фильмах их гораздо менее эффектному виду в реальной жизни. EN: The top shows four British movie spies in tuxedos, confidently posing like James Bond. The bottom shows a grim historical photograph of a meeting of workers’ and soldiers’ deputies with a revolutionary slogan. The joke contrasts the glamorous image of British spies in films with their much less impressive appearance in real life.

Who

Sean Connery (Шон Коннери) — James Bond Daniel Craig (Дэниел Крейг) — James Bond Pierce Brosnan (Пирс Броснан) — James Bond Roger Moore (Роджер Мур) — James Bond

Objects

four men in tuxedos / четверо мужчин в смокингах historical group photograph / историческая групповая фотография revolutionary banner / революционный плакат men in military uniforms / мужчины в военной форме men in hats / мужчины в шапках standing men / стоящие мужчины seated men / сидящие мужчины handgun / пистолет black-and-white photo / чёрно-белая фотография indoor meeting hall / зал собраний