Мама, я в телевизоре

Text on the meme

Вести-Рязань. Жилье на льготных условиях: для IT-специалистов создана новая программа ВЕСТИ - РЯЗАНЬ РОССИЯ 1 РЯЗАНЬ

What it means

На экране телевизора показан планшет или ноутбук с открытой социальной сетью, где видна фотография человека. Шутка в том, что человек буквально оказался на телеэкране, поэтому это отправляют как забавную реакцию «мама, я в телевизоре!». Этот кадр также напоминает сюжет местных новостей. EN: A television screen shows a tablet or laptop with a social network open, where a person’s photo is visible. The joke is that the person has literally appeared on television, so it is sent as a funny “Mom, I’m on TV!” reaction. The frame also resembles a local news report.

Objects

television screen / экран телевизора tablet or laptop / планшет или ноутбук social network page / страница социальной сети person in a photograph / человек на фотографии news broadcast / новостная передача Russia 1 logo / логотип «Россия 1»news ticker / новостная строка desk / стол chair / стул red progress bar / красная полоса прогресса