Оживление экономики в Латвии

Text on the meme

Пятнадцать лет назад, 19 августа 2011 года, в соцсетях опубликован отрывок из репортажа ОНТ ...оживляются чуть ли не ежедневно, Ну что это, б***ь? Вспоминаем легендарный мем Б***ь, ну, сгони ее в п***у, она лезет в объектив Долгожданного оживления экономики в Латвии

What it means

Журналист в рубашке и галстуке ведёт репортаж у моста, но во время съёмки в объектив лезет назойливое насекомое. Он раздражённо ругается, а затем ролик связывает эту нелепую сцену с саркастическим ожиданием «оживления экономики» Латвии. Мем используют как реакцию на ситуацию, которая должна улучшиться, но вместо этого вызывает лишь недоумение и раздражение.

Speech

Оживляются чуть ли не ежедневно. Что несколько пардоксально. Ну что это, блять? В камере вас аса. Блять, ну сгони в пизду. Она лезла в объектив. Всё. Долгожданного оживления экономики в Латвии пока так и не наблюдается. Разве что...

Objects

male reporter / мужчина-репортёр white shirt / белая рубашка striped tie / полосатый галстук microphone / микрофон paper sheet / лист бумаги bridge / мост bridge cables / тросы моста river / река city skyline / городской пейзаж high-rise building / высотное здание parking lot / парковка insect near camera / насекомое возле камеры blue sky / голубое небо clouds / облака news report / новостной репортаж