アイスにぼっちゃん

Text on the meme

アイスにぼっちゃん 😍😍😍 Ice Cream Bocchi-chan 😍😍😍

What it means

ピンク色のアイスクリームの中に、小さな緑色の塊が埋まっている。投稿者はそれを「ぼっちゃん」と呼び、アイスの中にいるぼっちちゃんのように見立てている。翻訳の不思議さと、アイスの中の小さな異物のような見た目が面白い反応ネタになっている。 EN: A small green lump is embedded in pink ice cream. The poster calls it “Bocchi-chan,” humorously imagining Bocchi-chan alone inside the ice cream. The strange translation and the tiny object’s appearance make it a funny reaction image.

Who

Bocchi-chan (ぼっちちゃん) — Bocchi the Rock!

Objects

pink ice cream / ピンク色のアイスクリーム green ice cream / 緑色のアイスクリーム small green lump / 小さな緑色の塊 ice cream tubs / アイスクリームの容器 ice cream scoop marks / アイスクリームをすくった跡 Twitter post / Twitterの投稿