Слава Кубани, например

Text on the meme

MIR5924 21:31 Светлана Д. перевел(а) вам 1793р. Сообщение: Тащем-то слава Кубани, например

What it means

Скриншот уведомления о переводе 1793 рублей от Светланы Д. с сообщением «Тащем-то слава Кубани, например». Шутка строится на неожиданном патриотическом комментарии к обычному денежному переводу; мем используют как абсурдную реакцию на героические или чрезмерно торжественные высказывания. EN: A screenshot of a notification about Svetlana D. transferring 1,793 rubles with the message “So, glory to Kuban, for example.” The joke comes from the unexpectedly patriotic comment attached to an ordinary money transfer; the meme is used as an absurd reaction to heroic or overly grand statements.

Objects

bank transfer notification / уведомление о банковском переводе smartphone screenshot / скриншот со смартфона text message / текстовое сообщение money transfer / денежный перевод dark gray notification bubble / тёмно-серый пузырь уведомления Russian rubles / российские рубли