Люстра за 25 миллионов

Text on the meme

Baccarat Люстра Marie Coquine 25 800 000 ₽

What it means

Сверху показана роскошная люстра Baccarat Marie Coquine стоимостью 25 800 000 рублей, а снизу — люди, запускающие человека в воздух с помощью самодельного рычага. Шутка сопоставляет дизайнерскую люстру с крайне бюджетной и опасной попыткой сделать нечто похожее, поэтому мем используют для иронии над чрезмерно дорогими вещами и кустарными решениями. EN: The top shows a luxurious Baccarat Marie Coquine chandelier priced at 25,800,000 rubles, while the bottom shows people launching a person into the air with a makeshift lever. The joke contrasts a designer chandelier with an extremely cheap and dangerous attempt to make something similar, so the meme is used ironically when comparing expensive things with improvised solutions.

Objects

luxury chandelier / роскошная люстра chandelier crystals / хрустальные подвески metal frame / металлическая рама wooden lever / деревянный рычаг makeshift catapult / самодельная катапульта man being launched / мужчина, которого подбрасывают person operating the lever / человек, управляющий рычагом black umbrella or canopy / чёрный зонт или навес white pants / белые брюки rural dirt road / сельская грунтовая дорога wooden shed / деревянный сарай blue sky / голубое небо grass / трава wheels / колёса