Великий торговец в Киеве

Text on the meme

Появился великий человек! Великий торговец появляется в городе Киев! Выход

What it means

На экране стратегической игры появляется уведомление о великом торговце, прибывшем в Киев. Комичность создаёт неожиданно пафосное сообщение о появлении «великого человека», сопровождаемое фотографией обычного мужчины. Мем используют как реакцию на внезапное или преувеличенно важное событие. EN: A strategy game screen shows a notification about a great merchant arriving in Kyiv. The humor comes from the grandiose announcement of a “great man” appearing alongside a photo of an ordinary-looking man. The meme is used as a reaction to a sudden or exaggeratedly important event.

Objects

strategy game interface / интерфейс стратегической игры notification window / окно уведомления portrait of a man / портрет мужчины man in a suit / мужчина в костюме white shirt / белая рубашка dark tie / тёмный галстук medieval city map / карта средневекового города coastline / береговая линия city marker / обозначение города exit button / кнопка выхода mouse cursor / курсор мыши