Гайки, которые он выкрутил

Я прихватил с собой гайки и болты, которые нашёл Ну, не совсем нашёл... Я их выкрутил Откуда ты их выкрутил? Я бы предпочёл не говорить JAMALI & JOE

На телевизионном игровом шоу бородатый участник говорит, что принёс найденные гайки и болты, но затем признаётся, что выкрутил их откуда-то, откуда лучше не рассказывать. Ведущий подозрительно спрашивает, откуда он их выкрутил, а участник уклоняется от ответа; комизм строится на очевидно сомнительном происхождении деталей и неловкой паузе. EN: On a televised game show, a bearded contestant says he brought nuts and bolts he found, then admits he actually unscrewed them from somewhere he would rather not mention. The host suspiciously asks where he unscrewed them from, and the contestant dodges the answer; the joke comes from the obviously questionable origin of the hardware and the awkward pause.

• @dustinthehead / 9581 2022-10-05