Терминатор в Кузьминках

Text on the meme

КУЗЬМИНКИ

What it means

Терминатор в кожаной куртке и солнцезащитных очках стоит на фоне московского района Кузьминки и держит шаурму. Шутка основана на неожиданном переносе сурового киборга из фильма в обычную российскую повседневность; изображение подходит как реакция на жизнь в стиле «боевик, но по-русски». EN: The Terminator, wearing a leather jacket and sunglasses, stands in front of the Moscow district of Kuzminki and holds a shawarma. The joke comes from placing the tough movie cyborg into ordinary Russian everyday life; the image works as a reaction to life feeling like an action movie, but Russian-style.

Who

The Terminator (Терминатор), The Terminator

Objects

cyborg man / мужчина-киборг leather jacket / кожаная куртка black sunglasses / чёрные солнцезащитные очки black gloves / чёрные перчатки shawarma in paper / шаурма в бумаге street sign / дорожный знак apartment buildings / жилые дома utility pole / столб электропередач overhead wires / воздушные провода bare trees / голые деревья sidewalk / тротуар cloudy sky / облачное небо facial metal implant / металлический имплант на лице