Шиномонтажка? Та нехуй делать

Text on the meme

РЕБЯТ ШИНОМОНТАЖКА? НЕТ А КОЛЕСО СДЕЛАТЬ СМОЖЕТЕ? ТА НЕХУЙ ДЕЛАТЬ

What it means

В автосервисе мужчина спрашивает, могут ли здесь сделать шиномонтаж и колесо. Работник сначала отвечает «нет», но уверенно заявляет, что колесо сделать сможет, после чего нелепо моет пол шваброй, падает и уходит. Шутка строится на абсурдной подмене обещанной работы и бодром музыкальном сопровождении; такой ролик отправляют как реакцию на самоуверенное «та нехуй делать». EN: At a car service, a man asks whether they can do tire fitting and fix a wheel. The worker first says “no,” then confidently claims he can make a wheel, only to absurdly mop the floor, fall over, and walk away. The joke comes from the absurd mismatch between the promised job and what he actually does, enhanced by the upbeat music; people send it as a reaction to an overconfident “piece of cake.”

Speech

Дебят, все на монтажка? Нет. А колесо сделать можете? Да ниху делать.

Sound

♪ Circles Bob — Baraban

music / музыка

Objects

man in black sweatshirt / мужчина в чёрном свитшоте man in tank top / мужчина в майке blue jeans / синие джинсы white mug / белая кружка mop / швабра car with open hood / автомобиль с открытым капотом wheel service equipment / оборудование для шиномонтажа car-care bottles / бутылки с автохимией garage / гараж black brick wall / чёрная кирпичная стена red floor / красный пол door / дверь shelves / полки workshop lights / светильники в мастерской falling man / падающий мужчина