Могила Виктора Андреевича Коробки

Text on the meme

КОРОБКА ВИКТОР АНДРЕЕВИЧ 2.X.1945 — 7.XII.1997

What it means

На фотографии — необычно большая могила на кладбище с портретом и надписью «Коробка Виктор Андреевич». Шутка строится на буквальном восприятии фамилии «Коробка»: вместо обычного надгробия покойный будто лежит в огромной каменной коробке. Такой мем отправляют как абсурдную реакцию на коробки, упаковку или буквальное обыгрывание фамилии. EN: The photo shows an unusually large grave in a cemetery, with a portrait and the inscription “Korobka Viktor Andreyevich.” The joke comes from taking the surname “Box” literally: instead of a normal gravestone, the deceased appears to be lying in a huge stone box. This meme is used as an absurd reaction to boxes, packaging, or literal wordplay involving a surname.

Objects

large stone tomb / большая каменная могила gravestone / надгробие portrait of a man / портрет мужчины cemetery / кладбище birch tree / берёза fallen autumn leaves / опавшие осенние листья grave fences / ограды могил memorial wreaths / мемориальные венки flowers / цветы black granite / чёрный гранит inscription / надпись