Ядерка на колёсах

ЯДЕРКА

Старинная пушка на деревянных колёсах изображена как «ядерка», потому что рядом лежат пушечные ядра. Шутка основана на двусмысленности слова: оно может означать ядерное оружие, но здесь буквально связано с ядрами для пушки. Мем используют как абсурдную реакцию на что-то чрезмерно мощное или разрушительное. EN: An old cannon on wooden wheels is presented as a “nuclear weapon” because cannonballs are lying beside it. The joke relies on the double meaning of the Russian word: it can refer to nuclear weapons, but here it literally relates to cannonballs. The meme is used as an absurd reaction to something extremely powerful or destructive.

• @deenya_md / 974 2022-10-19