Завтрак казака

ЗАВТРАКЪ КАЗАКА. Врешь, японская натура. Не верить въ руках! Посмотри, вонъ шнура Рвется на рукахъ! Будет помнить родъ твой хилий Письмо назван И грозный съ нимъ, мой милый, Цепь подъ надеван? Разъ пришелъ ко мнѣ ты въ гости Ничего прошу — Я тобой, совсемъ безъ злости, Малость закушу...

На старинной иллюстрации бородатая великанша в красном платье держит за руку маленькую девочку и собирается откусить её, пока рядом лежит яркая вертушка. Подпись и стилизованные дореформенные стихи превращают сцену в абсурдное описание «завтрака казака». Мем используют как мрачную и нелепую реакцию на ситуацию, где кто-то воспринимает гостя или беззащитного человека как еду. EN: An old-fashioned illustration shows a bearded giant woman in a red dress holding a little girl by the arm and preparing to bite her, while a bright pinwheel lies nearby. The caption and stylized pre-revolutionary Russian verse turn the scene into an absurd description of a Cossack’s “breakfast.” The meme is used as a dark, absurd reaction to a situation where someone treats a guest or vulnerable person as food.

• @deenya_md / 701 2022-09-03