Готика II в детских воспоминаниях

What it means

Слева показан пиксельный персонаж из старой компьютерной игры, а справа — его реалистичный и идеализированный образ в тяжёлой броне. Шутка об искажённых детских воспоминаниях о Gothic II: знакомые игровые образы в голове выглядели гораздо эффектнее, чем в оригинале, поэтому хочется снова пройти игру. EN: On the left is a pixelated character from an old computer game, while on the right is a realistic and idealized version in heavy armor. The joke is about distorted childhood memories of Gothic II: familiar game characters seemed much more impressive in one’s head than in the original, making the viewer want to replay the game.

Objects

pixelated game character / пиксельный игровой персонаж female warrior / женщина-воительница metal shoulder armor / металлическая наплечная броня metal breastplate / металлический нагрудник armored gauntlet / бронированная перчатка dark hair / тёмные волосы leather belt / кожаный ремень pouches / подсумки thigh-high boots / высокие сапоги knee armor / наколенники sword or weapon handle / рукоять оружия black background / чёрный фон