Два волка и опоздание

Text on the meme

Во мне борются два волка: один говорит посрать дома и опоздать, а второго я больше не слушаю

What it means

Капибара в костюме держит бокал вина и признаётся, что внутри неё борются два волка: один советует остаться дома и опоздать, а второго она уже не слушает. Шутка об оправдании бездействия и нежелании следовать внутреннему голосу ответственности. EN: A capybara in a suit holds a glass of wine and admits that two wolves are fighting inside it: one advises staying home and being late, while it no longer listens to the other. The joke is about justifying inaction and refusing to follow the inner voice of responsibility.

Objects

capybara / капибара animal head / голова животного suit / костюм red tie / красный галстук wine glass / бокал вина red wine / красное вино hand holding glass / рука, держащая бокал orange background / оранжевый фон white caption text / белый текст подписи