Фух, ну и год

Фух, ну и год. Господин Президент, прошел месяц.

На фоне стилизованного рисунка мужчина обращается к Владимиру Зеленскому: «Господин Президент, прошел месяц», а Зеленский устало вздыхает: «Фух, ну и год». Шутка гиперболизирует ощущение, будто один месяц политических событий тянется целый год; мем используют как реакцию на затяжной кризис, усталость или череду плохих новостей. EN: In a stylized drawing, a man addresses Volodymyr Zelenskyy: “Mr. President, a month has passed,” and Zelenskyy sighs, “Phew, what a year.” The joke exaggerates the feeling that a single month of political events feels like an entire year; the meme is used as a reaction to a prolonged crisis, exhaustion, or a string of bad news.

• @dustinthehead / 9143 2022-09-18