Лягушка требует всё золото

ОТДАЙ МНЕ ВСЁ СВОЁ ЗОЛОТО СЭР, НО ВЫ ЖЕ НЕ РАЗДЕТАЯ ЭЛЬФИЙКА, ТАНЦУЮЩАЯ НА ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ

На двухпанельной иллюстрации лягушка с револьвером требует у хорошо одетой лягушки отдать всё золото. В ответ джентльмен напоминает, что он не раздетая эльфийка, танцующая на почтовом ящике. Шутка абсурдно оправдывает отсутствие денег и подходит как реакция на просьбы заплатить или поделиться богатством. EN: In a two-panel illustration, a frog with a revolver demands that a well-dressed frog hand over all his gold. The gentleman replies that he is not a naked elf girl dancing on a mailbox. The joke absurdly explains the lack of money and works as a reaction to requests to pay or share wealth.

• @dustinthehead / 9093 2022-09-16