Дочь заговорила по-украински

Text on the meme

После переезда из России дочь пошла в детский сад в Германии. Ожидания: "Как сейчас заговорит по-немецки!...". Реальность: "Папа, шо ти робишь?".

What it means

Пост шутит о дочери, которая после переезда из России в Германию пошла в детский сад. Родители ожидали, что она начнёт говорить по-немецки, но она неожиданно заговорила с украинскими словами и акцентом. Мем используют как реакцию на неожиданный результат, который совсем не соответствует ожиданиям. EN: The post jokes about a daughter who moved from Russia to Germany and started attending kindergarten. Her parents expected her to begin speaking German, but she unexpectedly used Ukrainian words and phrasing instead. The meme is used as a reaction to an unexpected result that is completely different from what was expected.

Objects

social media post / пост в соцсети profile avatar / аватар профиля man in a red shirt / мужчина в красной рубашке text caption / текстовая подпись heart icon / значок сердца comment icon / значок комментариев share icon / значок репоста paper plane icon / значок бумажного самолётика follow button / кнопка подписки