Когда попросил друга занять
ДРУЖИЩЕ, КОГДА ПОПРОСИЛ ЕГО ЗАНЯТЬ бля, братан я бы и рад но сейчас вообще на мели сам, прикинь Вторую неделю дошики с утра и вечером жру
На чёрно-белом рисунке мужчина разговаривает по телефону и отказывает другу в просьбе занять денег, объясняя, что сам уже вторую неделю живёт на дошираке. Шутка строится на знакомой ситуации, когда человек хочет помочь, но настолько без денег, что питается лапшой быстрого приготовления утром и вечером; мем отправляют как самоироничный отказ одолжить деньги. EN: In a black-and-white drawing, a man talks on the phone and refuses a friend’s request for money, explaining that he has been living on instant noodles for two weeks. The joke relies on the familiar situation of wanting to help but being so broke that you eat instant noodles morning and evening; the meme is sent as a self-deprecating way to refuse to lend money.
- @sbunem / 98892 2025-03-25
- Type
- image
- Size
- 800×800 · 111.6 KiB
- Mood
- самоироничный
- Language
- ru
- Added