Знай своих друзей в лицо

СВОИХ ДРУЗЕЙ ЗНАЙ В ЛИЦО 27%

На красном рекламном плакате с картофелем фри написано «СВОИХ ДРУЗЕЙ ЗНАЙ В ЛИЦО», но место для фотографии лица оставлено пустым. Шутка строится на абсурдном несоответствии между призывом узнать друзей в лицо и отсутствием самого лица; такую картинку отправляют как реакцию на странную, неловкую или бессмысленную ситуацию. EN: A red poster with French fries says “KNOW YOUR FRIENDS BY FACE,” but the space for a face photo is left blank. The joke comes from the absurd mismatch between the instruction to recognize friends by their faces and the missing face itself; it is shared as a reaction to something strange, awkward, or nonsensical.

• @deenya_md / 380 2022-07-10