Я Пупа вместо денег

Text on the meme

Вас грабят на улице? Просто скажите грабителю: "Я Пупа" Грабитель поймет, что он все перепутал и вместо денег получит за Лупу После чего вы сможете спокойно уйти.

What it means

На изображении человек с пистолетом пытается ограбить другого человека, поднявшего руки. Совет сказать «Я Пупа» отсылает к персонажам Пупе и Лупе: грабитель якобы перепутает имена и вместо денег потребует плату за Лупу, после чего отпустит жертву. Мем используют как абсурдную шутку о спасении от ограбления. EN: The image shows a person with a gun trying to rob another person who has raised his hands. The advice to say “I’m Pupa” refers to the characters Pupa and Lupa: the robber supposedly confuses their names and demands payment for Lupa instead of money, then lets the victim go. The meme is used as an absurd joke about escaping a robbery.

Objects

man with a gun / мужчина с пистолетом pistol / пистолет raised hands / поднятые руки black jacket / черная куртка blue sleeve / синяя рукава street robbery / уличное ограбление meme caption / мемная подпись white background / белый фон