Подменю и скроллбар

Text on the meme

ХОЧЕШЬ, Я ТЕБЯ ПОДМЕНЮ? А ХОЧЕШЬ, Я ТЕБЯ СКРОЛЛБАР? Причем тут СКРОЛЛБАР? А причем тут подменю?

What it means

Два мультяшных персонажа, похожих на рыб или насекомых, сидят за компьютерами и обмениваются нелепыми каламбурами про «подменю» и «скроллбар». Шутка построена на созвучии компьютерных терминов и словесной путанице; мем используют как реакцию на бессмысленный или абсурдный диалог. EN: Two cartoon characters resembling fish or insects sit at computers and exchange absurd puns about a “submenu” and a “scrollbar.” The joke relies on the similarity between computer terms and the resulting word confusion; the meme is used as a reaction to a meaningless or absurd dialogue.

Objects

cartoon fish-like characters / мультяшные персонажи, похожие на рыб computer monitors / компьютерные мониторы computer keyboards / компьютерные клавиатуры office chairs / офисные стулья speech bubbles / речевые пузыри desks / столы wheels / колёса black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок