Хочу в Миасс

Text on the meme

ХОЧУ В МИАСС CENSORED МИАСС

What it means

На юмористической иллюстрации изображены улыбающиеся парень и девушка с двумя мысленными пузырями: девушка хочет увидеть что-то запрещённое, а парень — въездную стелу города Миасс. Шутка построена на двусмысленности слова «Миасс» и визуальном сравнении откровенного изображения с поездкой в город. EN: A humorous illustration shows a smiling young man and woman with two thought bubbles: the girl wants to see something censored, while the boy wants to see the entrance sign to the city of Miass. The joke relies on the double meaning of “Miass” and visually compares an explicit image with a trip to the city.

Objects

young woman / молодая женщина young man / молодой мужчина floral dress / платье с цветочным узором brown vest / коричневый жилет thought bubbles / мысленные пузыри censored image / зацензуренное изображение red censorship stamp / красный штамп цензуры city entrance monument / въездная стела road / дорога red car / красная машина trees / деревья mountains / горы