Сигма бой на афише Рамадана

Text on the meme

23 МАРТА | 18:00 ШАТЕР РАМАДАНА УЛ. МИНСКАЯ, 26 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ГОСТИ ВЕТЕР И МАРИЯ СПОЮТ МИРОВОЙ ХИТ ПОД АРАБСКОЙ ВХОД СВОБОДНЫЙ SIGMA BOY

What it means

На городском столбе висит афиша с надписью «SIGMA BOY» и приглашением на выступление в шатре Рамадана, а на заднем плане видна городская улица. Шутка строится на абсурдном сочетании вирусного интернет-хита и религиозного мероприятия — такую картинку отправляют как ироничную реакцию на неожиданный или нелепый концерт. EN: A poster reading “SIGMA BOY” is attached to a city pole, advertising a performance in a Ramadan tent, with a city street visible in the background. The joke comes from the absurd combination of a viral internet hit and a religious event, making the image useful as an ironic reaction to an unexpected or ridiculous concert.

Objects

utility pole / фонарный столб event poster / афиша мероприятия city sidewalk / городский тротуар pedestrians / прохожие bare trees / голые деревья metal railing / металлическое ограждение arched glass entrance / арочный стеклянный вход apartment building / жилой многоэтажный дом black poster background / чёрный фон афиши two women on poster / две женщины на афише