Bierzelt-Tisch in Rekordzeit

Text on the meme

FESTWIRT FAMILIE ROIDERER BLASKAPELLE KIR EINGANG

What it means

Eine Kellnerin im bayerischen Dirndl räumt in einem hölzernen Festzelt die Biertische auf. Sie entfernt die umgedrehten Stühle, hebt eine lange Tischplatte geschickt an und trägt sie durch den Raum, während die Gäste überrascht zuschauen. Der Witz liegt in ihrer erstaunlichen Kraft und Routine beim extrem schnellen Aufräumen. EN: A waitress in a Bavarian dirndl is clearing tables in a wooden beer tent. She removes the upside-down chairs, skillfully lifts a long tabletop, and carries it through the room while the guests watch in surprise. The joke is her astonishing strength and practiced routine while cleaning up incredibly fast.

Objects

waitress in a dirndl / официантка в дирндле wooden beer tent / деревянный пивной шатёр long wooden table / длинный деревянный стол beer benches / пивные лавки upside-down chairs / перевёрнутые стулья wooden walls / деревянные стены beer mugs / пивные кружки tabletop / столешница apron / фартук leather pouches / кожаные подсумки seated guests / сидящие гости standing men / стоящие мужчины signboard / вывеска flower boxes / цветочные ящики ceiling lights / потолочные светильники