Все заболевшие умерли

Text on the meme

В Танзании завершилась вспышка лихорадки Марбург Все заболевшие умерли

What it means

Новостной заголовок сообщает, что в Танзании завершилась вспышка лихорадки Марбург, поскольку все заболевшие умерли. Шутка построена на мрачно-абсурдной формулировке: завершение эпидемии представлено как позитивная новость, хотя причина трагична. EN: A news headline reports that an outbreak of Marburg fever in Tanzania has ended because all those infected died. The joke relies on the darkly absurd wording: the end of the epidemic is presented as positive news despite the tragic reason.

Objects

news headline / новостной заголовок white background / белый фон black text / чёрный текст gray text / серый текст three lines of text / три строки текста small byline / маленькая подпись автора