С волками жить

Text on the meme

С ВОЛКАМИ ЖИТЬ НА ВОЛКАХ СИДЕТЬ НА ВОЛКОВ ЧАЙ СТАВИТЬ

What it means

На кухне или в столовой несколько чучел волков сидят вокруг стеклянного стола, а один волк устроился на другом. Подписи пародируют пословицу «С волками жить — по-волчьи выть», заменяя её на абсурдные варианты. Мем используют как реакцию на странную компанию, нелепые правила поведения или необходимость приспосабливаться к окружению. EN: In a kitchen or dining room, several taxidermied wolves sit around a glass table, while one wolf is perched on another. The captions parody the proverb “If you live with wolves, you learn to howl,” replacing it with absurd alternatives. The meme is used as a reaction to a strange group, ridiculous rules of behavior, or the need to adapt to one’s surroundings.

Objects

wolf taxidermy / чучело волка seated wolf / сидящий волк wolf on another wolf / волк на другом волке glass table / стеклянный стол wooden floor / деревянный пол fur-covered chairs / кресла, покрытые мехом wood-paneled wall / деревянная панельная стена black table base / чёрное основание стола open wolf mouth / открытая пасть волка gray fur / серый мех