А чё в смысле, экзамен провален

Text on the meme

Вы ответили правильно на 85% вопросов. Вы ПРОВАЛИЛИСДАЛИ экзамен. Нужно было набрать 85%. Я: АЧЕ ВМЫСЛЕ

What it means

На верхней части показано сообщение о том, что человек правильно ответил на 85% вопросов, но всё равно провалил экзамен, потому что нужно было набрать 85%. Внизу крупным планом изображён удивлённый кот с подписью «Я: АЧЕ ВМЫСЛЕ», передающей недоумение и возмущение нелогичным результатом. EN: The upper part shows a message saying that someone answered 85% of the questions correctly but still failed the exam because 85% was required. Below, a surprised cat is shown in close-up with the caption “Me: WHAT DO YOU MEAN?”, expressing confusion and indignation at the illogical result.

Objects

computer dialog box / диалоговое окно компьютера close button / кнопка закрытия OK button / кнопка OK exam result message / сообщение о результате экзамена cat / кот close-up face / лицо крупным планом pink nose / розовый нос large eyes / большие глаза text caption / текстовая подпись patterned glass wall / узорчатая стеклянная стена