Семья с бархатным стержнем

Text on the meme

№9 сентябрь 2022 СЕМЬЯ МАРИЯ БУТИНА депутат Государственной Думы История в стиле Бохо фоторепортаж FEMINELLI Выбор героини: российский бренд женской одежды FEMINELLI с отечественным производством в Корее Фея с бархатным стержнем Партнеры обложки: ВАШ ЛОФТ BOMARSHE

What it means

На обложке журнала «Семья» изображена Мария Бутина в светлом брючном костюме. Крупная надпись «Фея с бархатным стержнем» и официальный образ создают комический контраст с подписью о том, что у таких семей такие и обложки; мем используют для саркастических комментариев о политике, публичных образах и неоднозначных семейных ценностях. EN: The cover of the Family magazine shows Maria Butina in a light-colored pantsuit. The large caption “Fairy with a velvet core” and the official styling create a comic contrast with the uploader’s remark that families like these get covers like this; the meme is used for sarcastic comments about politics, public images, and questionable family values.

Who

Maria Butina (Мария Бутина)

Objects

woman in a light blue suit / женщина в светло-голубом костюме magazine cover / обложка журнала woman / женщина long hair / длинные волосы white shirt / белая рубашка rings / кольца bracelet / браслет gray background / серый фон large Russian title / крупный русский заголовок fashion magazine typography / журнальная типографика logo / логотип furniture partner logos / логотипы мебельных партнеров