Резерфорд и симпл-димпл

Text on the meme

Резерфорд, что ты дашь мне за этот поп-ит? Вот этот симпл-димпл

What it means

На мемe изображены физики Джозеф Джон Томсон и Эрнест Резерфорд рядом с моделями атома, стилизованными под поп-ит и симпл-димпл. Шутка основана на игре слов: вместо современного поп-ита Резерфорд предлагает атомную модель с электронами. EN: The meme shows physicists J. J. Thomson and Ernest Rutherford next to atomic models stylized as a pop-it and a simple dimple. The joke is a play on words: instead of a modern pop-it, Rutherford offers an atomic model with electrons.

Who

J. J. Thomson (Джозеф Джон Томсон)Ernest Rutherford (Эрнест Резерфорд)

Objects

portrait of a physicist / портрет физика atomic model / модель атома pop-it toy / игрушка поп-ит simple dimple toy / игрушка симпл-димпл electrons / электроны blue circle / синий круг red dots / красные точки mustache / усы suit / костюм white background / белый фон