Бабушка выращивает ёжиков

Бабушка был(а) только что Танюшка, как ты там? Что делаешь? Мы ёжиков выращиваем. Маму сбила машина

На скриншоте переписки бабушка отправляет Тане фотографию ёжика и пишет, что они выращивают ёжиков, а маму сбила машина. Шутка в абсурдном и неожиданно мрачном продолжении обычного бытового сообщения: фраза про маму звучит буднично и резко меняет настроение ситуации. EN: In the chat screenshot, Grandma sends Tanya a photo of a hedgehog and writes that they are growing hedgehogs, and that Mom was hit by a car. The joke is the absurd, unexpectedly dark continuation of an ordinary everyday message: the matter-of-fact line about Mom suddenly changes the mood of the situation.

• @sbunem / 97586 2025-03-09