Научпоп блогеры умеют переводить

Text on the meme

Мы умеем зачитывать текста с википедии и переводить готовые статьи с английского научпоп блогеры* Блииин, капец они крутые

What it means

В верхней части три молодых мужчины представлены как «научпоп блогеры», которые якобы умеют лишь зачитывать текст из Википедии и переводить готовые статьи с английского. Внизу нарисованные персонажи восторженно реагируют: «Блииин, капец они крутые», высмеивая некритичное восхищение поверхностным научпоп-контентом. EN: Three young men at the top are presented as “popular science bloggers” who supposedly can only read text from Wikipedia and translate ready-made articles from English. At the bottom, drawn characters react enthusiastically, mocking uncritical admiration for shallow popular science content.

Objects

three young men / трое молодых мужчин male faces / мужские лица white background / белый фон red shirt / красная рубашка brown coat / коричневое пальто blue shirt / синяя рубашка drawn characters / нарисованные персонажи sunglasses / солнцезащитные очки black beanie / чёрная шапка pink-haired character / персонаж с розовыми волосами blonde girl / светловолосая девушка floral dress / платье с цветочным узором text captions / текстовые подписи horizontal divider / горизонтальный разделитель