Русалка и странная трансформация

Text on the meme

?

What it means

На чёрно-белой манга-сцене русалкоподобная девушка сидит верхом на лежащем человеке, а её грудь закрыта наклейками Hello Kitty. Справа показана последовательность превращения лица от мультяшного к реалистичному, что создаёт сюрреалистичный и неловкий эффект. Мем используют как реакцию на странную, неожиданную или двусмысленную ситуацию. EN: In a black-and-white manga scene, a mermaid-like girl sits astride a person lying down, while Hello Kitty stickers cover her breasts. On the right, a sequence shows a face transforming from cartoonish to realistic, creating a surreal and awkward effect. The meme is used as a reaction to a strange, unexpected, or suggestive situation.

Objects

mermaid-like girl / русалкоподобная девушка person lying down / лежащий человек fish tail / рыбий хвост manga drawing / рисунок манги Hello Kitty stickers / наклейки Hello Kitty question mark speech bubble / облачко с вопросительным знаком transformation sequence / последовательность превращения building balconies / балконы здания black-and-white panel / чёрно-белая панель green-toned portraits / портреты в зелёных тонах