Ребёнок под столом в Египте

Text on the meme

POV: ТЫ РЕБЁНОК ПОД СТОЛОМ

What it means

На фотографии потолка древнеегипетского храма видны росписи, иероглифы и массивные колонны, а сверху написано: «POV: ТЫ РЕБЁНОК ПОД СТОЛОМ». Шутка сравнивает вид снизу на стол и его ножки с грандиозным потолком египетского храма — так выглядит мир для ребёнка, спрятавшегося под столом. EN: A photograph of an ancient Egyptian temple ceiling shows murals, hieroglyphs, and massive columns, with the caption “POV: YOU ARE A CHILD UNDER THE TABLE.” The joke compares the low-angle view of a table and its legs to the grand ceiling of an Egyptian temple—this is how the world looks to a child hiding underneath a table.

Objects

ancient Egyptian temple / древнеегипетский храм painted ceiling / расписной потолок hieroglyphs / иероглифы stone columns / каменные колонны carved reliefs / резные рельефы blue and ochre murals / синие и охристые росписи Egyptian figures / египетские фигуры ornamental borders / орнаментальные рамки stone architecture / каменная архитектура overhead view / вид снизу