Что у хоббита в карманах

Text on the meme

— что там у хоббитса в его мерзких грязных карманах? — ГРЕНЦЫ СОЧНЫЙ ВКУС

What it means

На фотографии полка в магазине с упаковками «Гренцы», а сверху задан вопрос о том, что находится в мерзких грязных карманах хоббита. Шутка основана на абсурдном ответе и созвучии фантазийного образа хоббита с названием сухариков. EN: A store shelf displays packages of “Grentsy” croutons, while the caption asks what is inside a hobbit’s filthy dirty pockets. The joke is based on the absurd answer and the playful association between the fantasy image of a hobbit and the snack’s name.

Objects

store shelf / магазинная полка packages of croutons / упаковки сухариков snack packaging / упаковка снеков sausages / колбаски price tags / ценники metal shelf rail / металлический ограничитель полки shopping aisle / магазинный проход green snack bags / зелёные упаковки снеков