Купила ёблану игрушку

Text on the meme

КУПИЛА ЕБЛАНУ ИГРУШКУ

What it means

Мужчина с довольным видом возится с виниловой пластинкой, используя необычный оранжевый предмет, пока женщина с чашкой наблюдает за ним с дивана. Шутка в том, что она купила взрослому мужчине игрушку, намекая на его странное или ребяческое увлечение. EN: A pleased man fiddles with a vinyl record using an unusual orange object while a woman with a cup watches him from the sofa. The joke is that she bought an adult man a toy, implying that his hobby is strange or childish.

Objects

man / мужчина woman / женщина gray sweater / серый свитер white shirt / белая кофта sofa / диван cup / чашка turntable / проигрыватель vinyl record / виниловая пластинка orange object / оранжевый предмет black drawstring bag / чёрный мешок на завязках yellow box / жёлтая коробка bottle / бутылка curtains / шторы television / телевизор