Неудачный спуск с горки

What it means

Человек в белой дождевой одежде скользит по мокрой крутой горке, падает и врезается в яркие торговые палатки на рынке, после чего исчезает под тентом. Комизм строится на неожиданно эпичном и совершенно неудачном спуске под песню Randy Newman — «I Will Go Sailing No More»: мелодия звучит мечтательно и драматично, превращая нелепое падение в пародийную сцену полёта. EN: A person in white rainwear slides down a steep wet slide, falls, and crashes into the bright market stalls, disappearing beneath a tarp. The joke comes from the unexpectedly epic and completely unsuccessful descent set to Randy Newman’s “I Will Go Sailing No More”: the dreamy, dramatic melody turns the ridiculous fall into a parody of a flight scene.

Sound

♪ Randy Newman — I Will Go Sailing No More

music / музыка

Objects

person in white raincoat / человек в белой дождевой одежде wet slide / мокрая горка red and white ramp / красно-белый склон market stalls / торговые палатки orange tarp / оранжевый тент pink tarp / розовый тент blue tarp / синий тент rain / дождь puddle / лужа green railing / зелёные перила wet pavement / мокрый тротуар street market / уличный рынок crowd of onlookers / толпа наблюдателей stone wall / каменная стена murals / настенные росписи litter / мусор yellow road markings / жёлтая дорожная разметка sliding / скольжение