ФСБ ищет пострадавших иркутян

Text on the meme

ФСБ просит откликнуться пострадавших от действий группы иркутян 16 января 2017

What it means

Новостной скриншот показывает пять фотографий подозреваемых мужчин под заголовком о поиске пострадавших от действий группы иркутян. Подпись про жителей Братска превращает сообщение в абсурдную реакцию: все подозреваемые выглядят настолько одинаково, что их можно принять за типичных жителей одного города. EN: A news screenshot shows five photos of suspected men under a headline asking victims of a group from Irkutsk to come forward. The caption about residents of Bratsk turns the report into an absurd reaction: the suspects look so similar that they can be taken for typical residents of the same city.

Objects

five male mugshots / пять мужских фотографий young men / молодые мужчины beards / бороды short dark hair / короткие тёмные волосы serious faces / серьёзные лица police news screenshot / скриншот полицейской новости headline / заголовок date / дата blurred banner / размытый баннер white webpage background / белый фон страницы