Культурный мужчина в автобусе

Text on the meme

КАКОЙ КУЛЬТУРНЫЙ МУЖЧИНА... ДАЖЕ НОГИ НЕ РАСКИНУЛ НА ВЕСЬ САЛОН ИНТЕРЕСНО... О ЧЁМ ОН ДУМАЕТ СЕЙЧАС

What it means

В автобусе или вагоне сидит очень скромный мужчина в костюме, не раздвигая ноги на весь салон. Рядом девушка пытается понять, о чём он думает, а в фантазии мужчина тянется к бутылке напитка в космическом пространстве. Шутка строится на контрасте между внешней культурностью и абсурдными мыслями. EN: A very modest man in a suit sits on a bus or train without spreading his legs across the whole cabin. A girl nearby tries to figure out what he is thinking about, while in his fantasy he reaches for a bottle of a drink in outer space. The joke contrasts his outward politeness with his absurd inner thoughts.

Objects

man in a suit / мужчина в костюме woman / женщина bus or train interior / салон автобуса или вагона seats / сиденья bottle / бутылка green drink bottle / бутылка зелёного напитка cosmic space / космическое пространство purple nebula / фиолетовая туманность yellow energy stream / жёлтый поток энергии thought bubble scene / сцена из воображения spread legs / раздвинутые ноги formal clothing / строгая одежда