Когда в лаборатории трудная ситуация

Когда в лаборатории трудная ситуация, и все говорят: «пора пиздить», зав.лабы спрашивает «кого?», а лаборант говорит «что именно?»

Мужчина в белом лабораторном халате держит осциллограф на фоне открытой местности. Шутка построена на двусмысленности слова «пиздить»: заведующий лабораторией понимает его как «кого избить», а лаборант — как «что украсть». Мем отправляют как реакцию на путаницу, неоднозначную фразу или нелепое недопонимание. EN: A man in a white laboratory coat holds an oscilloscope against a backdrop of open countryside. The joke relies on the ambiguity of the Russian word “пиздить”: the lab supervisor understands it as “whom to beat,” while the lab assistant understands it as “what to steal.” The meme is used as a reaction to confusion, an ambiguous phrase, or an absurd misunderstanding.

• @dustinthehead / 8377 2022-08-08