Склад Азова уничтожен

Ваш приказ выполнен! Склад Азова уничтожен! Я сказал “А-зо-ва!!! Уничтожить склад Азова!!!”

На верхней части изображения довольный военный докладывает по телефону, что склад Азова уничтожен, на фоне горящего здания и густого чёрного дыма. Внизу другой военный раздражённо уточняет, что приказ был уничтожить именно склад «Азова», а не просто склад. Шутка построена на абсурдном недопонимании приказа и используется как реакция на нелепое исполнение распоряжений. EN: In the upper part of the image, a pleased military officer reports over the phone that the Azov warehouse has been destroyed, with a burning building and thick black smoke behind him. Below, another officer angrily clarifies that the order was to destroy specifically the “Azov” warehouse, not just any warehouse. The joke relies on an absurd misunderstanding of an order and is used as a reaction to someone carrying out instructions ridiculously literally.

• @dustinthehead / 8317 2022-08-04